Named outcome
State what becomes faster, safer, clearer, or possible, and how the organization will recognize the improvement.
Atlas / Operating brief
Country context without pretend expertise
Translate Morocco context into project decisions.
Official sources can sharpen discovery, but they do not replace the organization’s local knowledge or qualified legal, tax, banking, accessibility, and language reviewers.
Language
Decide which users genuinely require Arabic, French, English, or a combination. Separate translated copy from full localization: direction, layout, search, dates, numbers, help content, and customer support all need owners.
Owner: clientIdentity
Determine how customers, staff, suppliers, or partners prove who they are. Authentication must match consequence: viewing a public resource is different from accessing personal records or approving a payment.
Owner: sharedConnectivity
Test the experience on the devices, network conditions, and browser mix of the intended audience. Performance budgets and recovery paths belong in acceptance criteria.
Owner: deliveryVendors
Name hosting, identity, messaging, analytics, payment, storage, and integration providers. Record where they operate, what they receive, how failures are handled, and who controls each account.
Owner: sharedRegistration
Confirm the contracting entity, invoices, tax handling, commercial records, and authority to approve the work with the organization’s own advisers. Software cannot settle those questions.
Owner: clientEvidence shelf
Useful primary starting points.
These institutions publish official information relevant to Moroccan digital projects. They are research starting points, not badges, endorsements, or project-specific conclusions.
Connectivity and useANRT Morocco ICT dataMarket indicators from the telecommunications regulator.Commercial digitalizationMinistry of Industry and TradeOfficial context concerning the digitalization of commerce.Commercial recordsOMPIC Central Trade RegisterOfficial description of Morocco’s centralized commercial register.Personal dataCNDP processing in MoroccoOfficial privacy-regulator material for local review.
Readiness checkpoint
Evidence needed before scope.
A credible estimate depends on access to decision-makers and systems—not merely enthusiasm for a new product.
Reachable owners
Include people responsible for operations, data, vendors, money, and approval before their decisions become late surprises.
Known constraints
List deadlines, languages, systems, data classes, procurement rules, budget boundaries, and non-negotiable continuity requirements.
Put context into the brief